مقولات تاريخية لليفر << فاضي و قلت اكتبها

بيل شانكلي


“The trouble with referees is that they know the rules, but they don’t know the game.”

المشكلة مع الحكام انهم يعرفون القواعد ، لكنهم لا يعرفون اللعبة


“Son, you’ll do well here as long as you remember two things. Don’t over-eat and don’t lose your accent.” Bill Shankly to Ian St John

بني ، يمكنك اللعبة جيدا هنا طالما انك تتذكر شئين لا تفرط في الأكل ، ولا تفقد لهجتك << اعتقد ترجمتها كذا
بيل شانكلي لايان سانت جون

On awaiting Everton’s arrival for a derby game at Anfield, Bill Shankly gave a box of toilet rolls to the doorman and said: “Give them these when they arrive – they’ll need them!”

بينما ينتظر ايفرتون للعب مباراة الديربي في الأنفيلد ، بيل شانكلي أعطى ورق تواليت للبواب و قاله "عطهم هذي إذا جو ، متأكد انهم راح يحتاجونها "
توي ادري انه محشش

“It was the most difficult thing in the world, when I went to tell the chairman. It was like walking to the electric chair. That’s the way it felt.” Bill Shankly on the leaving of Liverpool

لقد كان الأمر الأكثر صعوبة في العالم ، عندما ذهبت لأخبر الرئيس، انه كأنك تذهب الى الكرسي الكهربائي ، لقد كنت اراها كذلك .
بيل شانكلي عندما كان يريد تقديم استقالته من تدريب الليفر

بوب بيزلي

“I just hoped that after the trials and tribulations of my early years in management, someone up high would smile on me and guide my hand. My plea was answered when we got Kenny Dalglish. What a player, what a great professional!”

كنت فقط اتمنى ذلك بعد التجارب و المحن في سنواتي الأولى في التدريب ، شخص ما يجعلني ابتسم و يكون ذراعي الأيمن
دعائي استجيب عندما اتى كيني داجليش ، ما هذا اللاعب ، ماهذا المحترف الرائع .


“If you’re in the penalty area and don’t know what to do with the ball, put it in the net and we’ll discuss the options later.”

عندما تكون داخل منطقة الجزاء و لا تدري ماذا تفعل بالكرة ، ضعها في الشباك و سنناقش الخيارات التي امامك لاحقا .

“Mind you, I’ve been here during the bad times too – one year we came second.”

لمعلوماتك . انا كنت هنا في الأوقات السيئة ايضا - في احد السنين كنا المركز الثاني

رافا بينتيز

“Before, I said that they were maybe the best supporters in England. Now maybe they are the best supporters in Europe.”

سابقا ، كنت اقول اظن اننا الجمهور الأفضل في انجلترا ، الآن اظن اننا الأفضل في اوروبا

“Winning trophies has made me put on weight.”

فوزي بالبطولات من شانه ان يجعل لي شأنا

“To work hard and have our supporters behind us and believing until the end, you run a little bit more”

العمل الجاد ووجود جماهيرنا خلفنا و الإيمان حتى النهاية ، يمكنك من الإستمرار اكثر قليلا .

لاعبون معتزلون

“It was like playing in a foreign country.” Ian Rush on his time with Juventus in Italy

لقد كان كاللعب في بلد اجنبي . " ايان راش بعدما انتقل الى يوفينتوس في ايطاليا

“Liverpool are magic. Everton are tragic.” Emlyn Hughes

ليفربول سحر ، ايفرتون حزن " ايميلن هيوز "

“I may have left Liverpool but the city and club will always be part of me.” Kenny Dalglish

لقد تركت ليفربول لكن المدينة و النادي ستبقى دائما جزءاً مني " كيني داجليش "

“I always carry a picture of him, he comes into my conversation a lot; I learned a lot from him and owe the man a great deal.” Kevin Keegan on Shankly

انا دائما احتفظ بصورة له ، لقد كان ينصحني بكثرة ، لقد تعلم منه الكثير وانا مديون له بشكل كبير " كيفين كيجان عن شانكلي "

“The only thing I fear is missing an open goal in front of the Kop. I would die if that were to happen. When they start singing ‘You’ll Never Walk Alone’ my eyes start to water. There have been times when I’ve actually been crying while I’ve been playing”. Kevin Keegan

الشيء الوحيد الذي كنت اخشاه ان اضيع هدف محقق امام مدرج الكوب ، سوف اموت لو حدث ذلك ، عندما يبدؤون بالغناء "You'll Never Walk Alone " عيوني تمتلئ بالدموع ، هناك اوقات اريد فيها البكاء بينما انا العب " كيفين كيجان "

المصدر